<div dir="ltr"><br><blockquote type="cite" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><div dir="ltr"><span style="color:rgb(106,116,128);font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;border-collapse:collapse;line-height:19px"><div>
<font color="#000000"><span style="font-size:small"><b><i><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Dears.</font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Straight from our collective sub / conscious:</font></div>
<div><br></div></i></b></span></font></div><div><span style="line-height:22px"><div><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Liebig12 & Transmediale/reSource: Vorspiel 2014</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><span style="line-height:28px"></span></font></font></span></b></p></div><b><h1 style="margin:0px 0px 20px;padding:0px;line-height:44px;width:707px;max-width:740px">
<i><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:large"><font color="#000000">_""" D I S R U P T I N G   V O I D """" _I & II_</font></span></font></i></h1></b></span><div>
<p style="margin:0px"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:22px;font-size:14px"><font color="#000000"><b></b></font></span></font></span></b></p>
<b><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b><h1 style="margin:0px 0px 20px;padding:0px;line-height:44px;width:707px;max-width:740px"><span style="line-height:22px"><b></b></span></h1><h1 style="margin:0px 0px 20px;padding:0px;line-height:44px;width:707px;max-width:740px;display:inline!important">
<span style="line-height:19px"><b><b><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:small"><font color="#000000">25.01 </font></span></font></b></b></span><span style="line-height:19px"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:small"><font color="#000000">From </font></span></font><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:small"><font color="#000000">5pm</font></span></font><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:small"><font color="#000000"> // Performance start </font></span></font><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:small"><font color="#000000">6pm</font></span></font></b></span></h1>
</b></font></b><p></p></div><p style="margin:0px"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">_I_ LINGOR GRÄF#0</font></font></span></b></p><div><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">A/V Performance by </font></font></span><a href="http://www.stromschnellen.net/" target="_blank" style="text-decoration:none"><strong><em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">HELENA LINGOR</font></font></span></em></strong></a><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> & </font></font></span><a href="http://jennygrafsheppard.com/" target="_blank" style="text-decoration:none"><strong><em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">JENNY GRÄF SHEPPARD</font></font></span></em></strong></a></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></p><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">QUESTIONS we aim to explore within Lingor Graf: How does digital information become folded back into the physical, analogue sensorial realm we also inhabit? How can we make visible that which is available as information, but not yet perceived in a somatic sense. How can various data sets be used as poetry to enliven or animate sound sources?</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></p><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Lingor Gräf#0 is a new collaboration between Helena Lingor and Jenny Gräf Sheppard that aims at the sonification of unheard phenomena in the realms of the postdigital era.</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></p><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">By using data sets of various kinds (such as the average amount of energy/per time unit used by social media or the frequency of memory backlashes induced by using Facebook as opposed to ‘classic’ media) to modulate specific sound sources or parameters of those sound sources, the artists reveal connections and correlations of present-day phenomena that are unperceivable through common sensoria. These data sets, normally stale, statistical will come to life via spatial and sonic translation with this series of pieces by Lingor Graf emphasizing the presence of the human body in the midst of the virtual digital realm being referred to.</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></p><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">The first appearance of this project will consist of an A/V performance where the correspondences of used graphs and sound events will be itemized and semantic implications become obvious. Lingor Graf will be presented for the first time at Liebig12. This is where Helena Lingor&Jenny Gräf Sheppard (artist in residence August 2013) met for the first time.</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></p><p style="margin:0px"><em><strong><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Helena Lingor</font></font></span></strong></em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> is a music journalist and a researcher in digital culture and computer science.</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><em><strong><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Jenny Gräf Sheppard</font></font></span></strong></em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> is a multimedia artist, musician, film-maker with a background in anthropology and related social sciences.</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">More under:</font></font></span><a href="http://goog_1698363247/" target="_blank"><i><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></i></a><a href="http://jennygrafsheppard.com/" target="_blank"><i><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">jennygrafsheppard.com</font></font></span></i></a><i><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> </font></font></span></i></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br></font></font></span></p><p style="margin:0px"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><a href="tel:26%20%2F%2027%20%2F%2028%20%2F%2029.01" value="+12627282901" target="_blank">26 / 27 / 28 / 29.01</a></font><font color="#000000"> </font></font></span></b></p>
<p style="margin:0px"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br></font></font></span></b></p><p style="margin:0px"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><span style="line-height:22px"></span></font></font></span></b></p>
</div><font color="#000000"><div title="Page 1" style="font-weight:bold"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif">2 / 6pm</font></span></b></div><h1 title="Page 1" style="font-weight:normal;margin:0px 0px 15px;line-height:1.3em">
</h1><h1 title="Page 1" style="font-weight:normal;margin:0px 0px 15px;line-height:1.3em"></h1><div title="Page 1" style="font-weight:bold"><b><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif">_II_ PLUG&PRAY</font></span></b></div>
<div style="color:rgb(80,0,80)"><div title="Page 1"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Interactive A/V installation by </font></font></span><em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><b>JÖRG BRINKMANN</b></font></font></span></em></div>
<h1 title="Page 1" style="margin:0px 0px 15px;line-height:1.3em"></h1><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">„Du sollst Dir kein Gottesbild machen…“</font></font></span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">… überlasse dies Google.</font></font></span></p><h1 title="Page 1" style="margin:0px 0px 15px;line-height:1.3em">
</h1><div title="Page 1"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Google still represent the most popular search engine, no matter NSA, commercial priorities or censorship criteria.</font></font></span></div>
<div title="Page 1"></div><div title="Page 1"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">What happens if you embarks on a search for “GOD”?</font></font></span></div><div title="Page 1">
</div><div title="Page 1"><em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">plug & pray</font></font></span></em><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> is an interactive installation that reveals a contemporary image of God based on Google´s search engine for images.</font></font></span></div>
<div title="Page 1"></div><div title="Page 1"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">A computer is connected to internet and via a special software to Google Image search.</font></font></span></div>
<div title="Page 1"></div><div title="Page 1"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Visitors who wear two gloves connected via USB to the computer, activate the search process.</font></font></span></div>
<div title="Page 1"></div><div title="Page 1"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">As the hands are held together in prayer, results are shown as a video projection, accompanied by a chorus.</font></font></span></div>
<div title="Page 1"><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">More under:</font></font></span><a href="http://www.joergbrinkmann.net/" target="_blank"><i><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"> joergbrinkmann.net</font></font></span></i></a></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br></font></font></span></p><p style="margin:0px"><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><span style="border-collapse:collapse"></span></font></font></span></p>
<div><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br></font></font></span></div><div>
<span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br></font></font></span></div><div><div><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Liebig12</font></font></span></div>
<div><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Liebigstrasse 12 / 10247 / Berlin</font></font></span></div><div><a href="http://liebig12.net/" target="_blank"><i><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">liebig12.net</font></font></span></i></a></div>
<div><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br></font></font></span></div><div><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br>
</font></font></span></div><div><i><span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">TO BE REMOVED FROM THIS MAILINGLIST JUST REPLY: "REMOVE ME"</font></font></span></i></div>
<span style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</font></font></span></div>
</div></div></font></div></span></div></blockquote></div>