<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<!-- Facebook sharing information tags -->
<meta property="og:title" content="Programm News">
<title>Programm News</title>
<style type="text/css">
#outlook a{
padding:0;
}
body{
width:100% !important;
}
.ReadMsgBody{
width:100%;
}
.ExternalClass{
width:100%;
}
body{
-webkit-text-size-adjust:none;
}
body{
margin:0;
padding:0;
}
img{
border:0;
height:auto;
line-height:100%;
outline:none;
text-decoration:none;
}
table td{
border-collapse:collapse;
}
#backgroundTable{
height:100% !important;
margin:0;
padding:0;
width:100% !important;
}
body,#backgroundTable{
background-color:#FAFAFA;
}
#templateContainer{
border:1px solid #DDDDDD;
}
h1,.h1{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:34px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
h2,.h2{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:30px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
h3,.h3{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:26px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
h4,.h4{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:22px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-top:0;
margin-right:0;
margin-bottom:10px;
margin-left:0;
text-align:left;
}
#templatePreheader{
background-color:#38120E;
}
.preheaderContent div{
color:#505050;
font-family:Arial;
font-size:10px;
line-height:100%;
text-align:left;
}
.preheaderContent div a:link,.preheaderContent div a:visited,.preheaderContent div a .yshortcuts {
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateHeader{
background-color:#000000;
border-bottom:0;
padding:0px;
}
.headerContent{
color:#202020;
font-family:Arial;
font-size:34px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
padding:0;
text-align:center;
vertical-align:middle;
}
.headerContent a:link,.headerContent a:visited,.headerContent a .yshortcuts {
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#headerImage{
height:auto;
max-width:600px;
}
#templateContainer,.bodyContent{
background-color:#FFFFFF;
}
.bodyContent div{
color:#000000;
font-family:Lucida Sans,Lucida;
font-size:13px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.bodyContent div a:link,.bodyContent div a:visited,.bodyContent div a .yshortcuts {
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.bodyContent img{
display:inline;
height:auto;
}
#templateSidebar{
background-color:#FFFFFF;
border-left:0;
}
.sidebarContent div{
color:#505050;
font-family:Arial;
font-size:12px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.sidebarContent div a:link,.sidebarContent div a:visited,.sidebarContent div a .yshortcuts {
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.sidebarContent img{
display:inline;
height:auto;
}
#templateFooter{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
}
.footerContent div{
color:#707070;
font-family:Arial;
font-size:12px;
line-height:125%;
text-align:left;
}
.footerContent div a:link,.footerContent div a:visited,.footerContent div a .yshortcuts {
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.footerContent img{
display:inline;
}
#social{
background-color:#FAFAFA;
border:0;
}
#social div{
text-align:center;
}
#utility{
background-color:#FFFFFF;
border:0;
}
#utility div{
text-align:center;
}
#monkeyRewards img{
max-width:190px;
}
.headerContent a{
color:#ffffff;
text-decoration:none;
}
body,#backgroundTable{
background-color:#38120E;
}
#templateContainer,.bodyContent{
background-color:#ffffff;
}
</style></head>
<body leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="-webkit-text-size-adjust: none;margin: 0;padding: 0;background-color: #38120E;width: 100% !important;">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0;padding: 0;background-color: #38120E;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #38120E;">
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Module: Standard Preheader \ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 10px;line-height: 100%;text-align: left;">Zentrum für kreative Ressourcen in Berlin-Wedding /<br>
Creative Resource Center in Berlin-Wedding<br>
<br>
</div>
</td>
<!--
-->
<td valign="top" width="190" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 10px;line-height: 100%;text-align: left;">Is this email not displaying correctly?<br>
<a href="http://us4.campaign-archive1.com/?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=96ece5e1d7&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">View it in your browser</a>. </div>
</td>
<!--
-->
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD;background-color: #ffffff;">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #000000;border-bottom: 0;padding: 0px;">
<tr>
<td class="headerContent" style="border-collapse: collapse;color: #202020;font-family: Arial;font-size: 34px;font-weight: bold;line-height: 100%;padding: 0;text-align: center;vertical-align: middle;">
<!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=22b089cbeb&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;text-decoration: underline;font-weight: normal;"><img src="http://gallery.mailchimp.com/4c2a64e735f2d6f657b288a77/images/image_13272685738731327268401.jpg" alt="Supermarkt Header" border="0" style="height: 132px;width: 600px;margin: 0;padding: 0;display: block;margin-top: 0;margin-bottom: 0;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;" width="600" height="132" id="headerImage campaign-icon"></a></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Header \\ -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="border-collapse: collapse;background-color: #ffffff;">
<!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #000000;font-family: Lucida Sans,Lucida;font-size: 13px;line-height: 150%;text-align: left;"><p>
<strong>PROGRAMM NEWS</strong> [<a href="#english" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">please scroll down for English version</a>],<br>
<br>
Liebe Freunde, Kolleginnen und Partner,<br>
während der Sommerferien war der SUPERMARKT Schauplatz von zahlreichen künstlerischen Experimenten, bei denen die Magie des Ortes so richtig zum Vorschein kam. Wir danken den Künstlern und Kuratoren von "Architecture As Human Nature" und "A Minute Is Not A Minute" für ihr Engagement!<br>
Gerade wird der SUPERMARKT neu gestrichen und bereit gemacht für unser Spätsommer-Programm. Wir haben einige großartige Events für Euch geplant - hier sind die Highlights der kommenden Wochen:<br>
<br>
<strong>Sonntag, 26. August 2012, ab 13 Uhr :</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=3801d02a33&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;">SPEED GEEKING MIT HIVE BERLIN</span></a> - In kürzester Zeit so viel wie möglich über neue Wissensgebiete erfahren und gleichzeitig neue Lernmodelle kennenlernen. Ihr könnt von Station zu Station gehen und alle Themen mitnehmen, die Euch interessieren.<br>
<strong>+++</strong><br>
<strong>Freitag, 31. August 2012, ab 19:30 Uhr:</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=30ad7bcd25&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">FUTURE SHORTS SUMMER EDITION</a> - Zum dritten mal zeigen wir Euch die neuste Auswahl preisgekrönter, internationaler Kurzfilme - diesmal die Summer Edition: 7 Kurzfilme und freies Popcorn für alle!<br>
<strong>+++<br>
Sonntag, 2. September 2012, ab 12 Uhr:</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=bc3045f1b9&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">BARCAMP DER C3S - Cultural Commons Collecting Society</a> - Das C3S-Team arbeitet an einer Alternative zur GEMA und immer mehr Partner und Unterstützer machen mit. Das erste C3S-Barcamp wird ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Gründung einer richtungsweisenden & nicht-exklusiven europäischen Verwertungsgesellschaft.<br>
+++<br>
<strong>Mittwoch, 12. September 2012, ab 19 Uhr: </strong><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=4ee24a0ee5&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">STADT IM DIGITALEN WANDEL</a> - Das Bildungswerk Berlin der Heinrich Böll-Stiftung lädt ein zu einer Debatte über die virtuelle Stadt: Verändert sich die Stadtwahrnehmung und die Stadtgestaltung durch digitale Medien?<br>
+++<br>
<strong>Donnerstag, 13. September 2012, ab 14 Uhr: </strong><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=a2e6a9c4c3&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">DIY MASTERCLASS #5: TOOLS FÜR EINE UNABHÄNGIGE MUSIKINDUSTRIE</a> - Diesmal mit dem internationalen Musikerkollektiv von "A Headful Of Bees". Anmeldung unter info[at]supermarkt-berlin.net<br>
+++<br>
<strong>Freitag, 14. September 2012, ab 13 Uhr:</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage2.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=c318e65d19&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">SOCIAL MEDIA DOS UND DONT'S</a> - IT-Rechtsexperte Gerd M. Fuchs zeigt im Rahmen eines dreistündigen Workshops, was es in punkto Social Media aus rechtlicher Sicht zu beachten gibt. Informationen und Anmeldungen <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=1d76ac6bca&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">hier.</a><br>
+++<br>
<strong>17.-24. September 2012:</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=0d47dd0696&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">DIT: DO IT TOGETHER</a> - Während der Berlin Music Week wird der SUPERMARKT zum Do-It-Together-Musikstudio: Eric Eckharts neues Album wird mit Beteiligung unserer Besucher in einer Woche aufgenommen, abgemischt, designed, produziert und promotet. Ein spannendes Experiment für unabhängige Musik-Ökosysteme.<br>
<br>
Wir freuen uns auf Euch!<br>
<br>
</p>
<p>
<a name="english" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;"></a><strong>PROGRAM NEWS</strong><br>
<br>
Dear friends, colleagues and partners,<br>
during the summer holidays the SUPERMARKT became a site for artistic experiments, which revealed the magic of the space. We want to extend a sincere thank you to the artists and curators of "Architecture As Human Nature" and "A Minute Is Not A Minute" for their great engagement!<br>
Right now the SUPERMARKT is being renewed and painted for our late summer program. We have cooked up some fantastic events for you - here are the highlights of the coming weeks:<br>
<br>
<strong>Sunday, August 26, 1pm :</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=26c07f5852&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;">SPEED GEEKING WITH HIVE BERLIN</span></a> - Speed Dating for Geeks! Get to know about 5+ topics in under an hour with HIVE Berlin & discover new learning models!<br>
<strong>+++</strong><br>
<strong>Friday, August 31, 7:30pm :</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage2.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=254522172d&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">FUTURE SHORTS SUMMER SCREENING</a><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage2.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=0775f3a094&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;"> </a>- The Future Shorts Festival brings the best in short film to audiences around the world. We are glad to present the SUMMER EDITION at the very last day of the festival! A wonderful selection of 7 award-winning international short movies and free popcorn is waiting for you!<br>
<strong>+++<br>
Sunday, September 2, 12pm :</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=912fe01cee&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">C3S BARCAMP - Cultural Commons Collecting Society</a> - The C3S-Team is developing an alternative to GEMA & other collecting societies and attracts more and more supporters and partners. The first C3S-Barcamp is an important milestone towards an independent music infrastructure.<br>
+++<br>
<strong>Wednesday, September 12, 7pm : </strong><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage2.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=4624a9fe6a&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">STADT IM DIGITALEN WANDEL</a> - A public debate about the way cities are changed by digital media such as urban screens, location based services and more, organised by the<em> </em>Bildungswerk Berlin of the Heinrich Böll Foundation.<br>
+++<br>
<strong>Thursday, September 13, 2pm : </strong><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=c7733c6ee1&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">DIY MASTERCLASS #5: TOOLS FOR AN INDEPENDENT MUSIC INDUSTRY</a><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=4e66812f70&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;"> </a>- Hosted by the international music collective "A Headful of Bees". Register here: info[at]supermarkt-berlin.net.<br>
+++<br>
<strong>Friday, September 14, 1pm :</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage1.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=630a254c3b&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">SOCIAL MEDIA DOS UND DONT'S</a> - IT-lawyer Gerd M. Fuchs will introduce you to the legal frameworks of social networks such as Facebook etc. Information and registration <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=37179050f9&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">here.</a><br>
+++<br>
<strong>17.-24. September :</strong> <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=df11bee88e&e=a79c46d3eb" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">DIT: DO IT TOGETHER</a> - During the Berlin Music Week the SUPERMARKT will be turned into a Do-It-Together music studio: Eric Eckhart's new album will be recorded, mixed, mastered, designed, manufactured, released and promoted with the participation of our visitors. A great test case for independent music ecosystems!<br>
<br>
We are looking forward to seeing you at SUPERMARKT!</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ -->
</td>
</tr>
</table>
</td>
<!-- // Begin Sidebar \\ -->
<td valign="top" width="200" id="templateSidebar" style="border-collapse: collapse;background-color: #FFFFFF;border-left: 0;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">
<tr>
<td valign="top" class="sidebarContent" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Module: Social Block with Icons \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" style="padding-top: 10px;padding-right: 20px;padding-left: 20px;border-collapse: collapse;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="4">
<tr mc:hideable="hideable_1" mchideable="hideable_1">
<td align="left" valign="middle" width="16" style="border-collapse: collapse;">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_facebook.png" style="margin: 0 !important;border: 0;height: auto;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;display: inline;">
</td>
<td align="left" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 150%;text-align: left;"><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=fdbd39d675&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Follow on Facebook</a> </div>
</td>
</tr>
<tr mc:hideable="hideable_2" mchideable="hideable_2">
<td align="left" valign="middle" width="16" style="border-collapse: collapse;">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_twitter.png" style="margin: 0 !important;border: 0;height: auto;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;display: inline;">
</td>
<td align="left" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 150%;text-align: left;"><a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/click?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=da68f426b4&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Follow on Twitter</a> </div>
</td>
</tr>
<tr mc:hideable="hideable_3" mchideable="hideable_3">
<td align="left" valign="middle" width="16" style="border-collapse: collapse;">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/sfs_icon_forward.png" style="margin: 0 !important;border: 0;height: auto;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;display: inline;">
</td>
<td align="left" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 150%;text-align: left;"><a href="http://us4.forward-to-friend1.com/forward?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=96ece5e1d7&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">forward to a friend</a> </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Social Block with Icons \\ -->
<!-- // Begin Module: Top Image with Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%">
<tr mc:repeatable="repeat_1" mc:repeatindex="0" mc:hideable="hideable_repeat_1_1" mchideable="hideable_repeat_1_1">
<td valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/653153ae841fd11de66ad181a/images/transparent.gif" alt="" border="0" style="margin: 0;padding: 0;border: 0;height: auto;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;display: inline;">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 150%;text-align: left;"><span style="font-size:18px;"><strong>Kontakt</strong></span><br>
<br>
SUPERMARKT<br>
Brunnenstr. 64<br>
D-13355 Berlin<br>
<br>
tel : +49 30 609 875 905<br>
<br>
info@supermarkt-berlin.net<br>
www.supermarkt-berlin.net<br>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Top Image with Content \\ -->
</td>
</tr>
</table>
</td>
<!-- // End Sidebar \\ -->
</tr>
</table>
<!-- // End Template Body \\ -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #FFFFFF;border-top: 0;">
<tr>
<td valign="top" class="footerContent" style="border-collapse: collapse;">
<!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td colspan="2" valign="middle" id="social" style="border-collapse: collapse;background-color: #FAFAFA;border: 0;">
<div style="color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;text-align: center;">You receive information about SUPERMARKT because either you signed up to our mailing list or you got in touch previously via email.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="350" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;text-align: left;"></div>
</td>
<td valign="top" width="190" id="monkeyRewards" style="border-collapse: collapse;">
<div style="color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;text-align: left;"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="middle" id="utility" style="border-collapse: collapse;background-color: #FFFFFF;border: 0;">
<div style="color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;text-align: center;">
<a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=d973fb8cc8&e=a79c46d3eb&c=96ece5e1d7" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">unsubscribe from this list</a> | <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage2.com/profile?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=d973fb8cc8&e=a79c46d3eb" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">update subscription preferences</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<br>
</td>
</tr>
</table>
</center>
<center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="20" cellspacing="0" width="100%" style="background:#EEEEEE !important; border-top:1px solid #DDDDDD; clear:both;" id="canspamBarWrapper">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-bottom:0;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="canspamBar">
<tr>
<td align="left" valign="top" style="color:#505050 !important;font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;vertical-align:top !important;text-align:left !important;">
Sent to resource-net@transmediale.de — <a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/about?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=d973fb8cc8&e=a79c46d3eb&c=96ece5e1d7" style="font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:underline !important;color:#404040 !important;"><em>why did I get this?</em></a>
<br />
<a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=d973fb8cc8&e=a79c46d3eb&c=96ece5e1d7" style="font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;color:#369 !important;">unsubscribe from this list</a> |
<a href="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage2.com/profile?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=d973fb8cc8&e=a79c46d3eb" style="font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;color:#369 !important;">update subscription preferences</a>
<br />
supermarkt · brunnenstr. 69 · berlin 13355
</td>
<td align="left" valign="top">
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=4c2a64e735f2d6f657b288a77&afl=1"><img src="http://gallery.mailchimp.com/089443193dd93823f3fed78b4/images/banner1.gif" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing"></a><br />
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</center><img src="http://supermarkt-berlin.us4.list-manage.com/track/open.php?u=4c2a64e735f2d6f657b288a77&id=96ece5e1d7&e=a79c46d3eb" height="1" width="1"></body>
</html>